В этом архиве находится готовый DXF-файл для отправки на лазерный или фрезерный ЧПУ-станок (JLCPCB и т.д.).
ДЛЯ КОНТУРНОЙ РЕЗКИ:
Назначьте векторы на слой «Cut» или «Line» в программе вашего станка. Лазер/фреза пройдет только по внешним границам деталей и отверстий.
Примечание: Все внутренние прямоугольные углы уже аппаратно скруглены (радиус 1 мм) для прохода фрезы.
ДЛЯ ЗАЛИВКИ / ГРАВИРОВКИ (Слой FILL):
Если вы экспортировали чертёж с заливкой (например, вентиляционных прорезей), назначьте векторы слоя «FILL» на режим гравировки (Hatch/Engrave), а не на сквозной рез. Мощность и скорость поверхностной гравировки настраиваются оператором станка.
Laser file instructions (DXF)
This archive contains a ready-to-use DXF file for CNC laser or router cutting (JLCPCB, etc.).
FOR CONTOUR CUTTING:
Assign the vectors to a 'Cut' or 'Line' layer in your laser software. The machine will trace only the outer borders and holes.
Note: All internal corners are pre-filleted (R=1mm) to accommodate CNC end mills.
FOR SOLID ENGRAVING (FILL Layer):
If you exported the drawing with fill/hatching (e.g., for ventilation slots), assign the 'FILL' layer to an engraving mode (Hatch/Engrave) rather than a through-cut. Power and speed for shallow engraving must be set by the machine operator based on the material.
Pokyny pro laserový soubor (DXF)
Tento archiv obsahuje hotový soubor DXF pro CNC laser nebo frézu (JLCPCB atd.).
PRO OBRYSOVÉ ŘEZÁNÍ:
Přiřaďte vektory do vrstvy 'Cut' nebo 'Line' ve vašem laserovém softwaru. Stroj vyřízne pouze vnější hranice a otvory.
Poznámka: Všechny vnitřní rohy jsou předem zaobleny (R=1mm) pro CNC frézy.
PRO GRAVÍROVÁNÍ (Vrstva FILL):
Pokud jste exportovali výkres s výplní (např. pro větrací otvory), přiřaďte vrstvu 'FILL' režimu gravírování (Hatch/Engrave), nikoliv průchozímu řezu. Výkon a rychlost gravírování nastavuje obsluha stroje podle materiálu.
Anleitung zur Laserdatei (DXF)
Dieses Archiv enthält eine fertige DXF-Datei für das CNC-Laser- oder Frässchneiden (JLCPCB usw.).
FÜR KONTURSCHNITTE:
Weisen Sie die Vektoren in Ihrer Lasersoftware einer 'Cut'- oder 'Line'-Ebene zu. Die Maschine schneidet nur die Außenkanten und Löcher.
Hinweis: Alle Innenecken sind für CNC-Fräser auf R=1mm abgerundet.
FÜR GRAVUREN (FILL-Ebene):
Wenn Sie die Zeichnung mit Flächenfüllung/Schraffur exportiert haben (z.B. für Lüftungsschlitze), weisen Sie die 'FILL'-Ebene einem Gravurmodus (Hatch/Engrave) zu und keinem Durchschneiden. Leistung und Geschwindigkeit für die Gravur müssen vom Maschinenbediener je nach Material eingestellt werden.